Talent.com
Mercor
Bengali Transcription and Annotation ExpertMercor • Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg
Bengali Transcription and Annotation Expert

Bengali Transcription and Annotation Expert

Mercor • Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg
Il y a 19 heures
Type de contrat
  • Quick Apply
Description de poste

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document type, containing at least one multimodal element (images, tables, diagrams, or handwriting), and record where you obtained it.
  • Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page - document title, section heading, paragraph, list, table, figure, diagram, caption, formula, question, answer field - and assign each a component type and a reading-order index.
  • Record relationships: link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier.
  • Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Bengali script, including handwritten content, flagging any region where the source is not legible.
  • Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
  • Review a colleague's work: every task is reviewed end to end by a second Bengali expert, and experienced annotators take on that review.

Qualifications

Must-Have

  • Native Bengali speaker with full command of the script, its diacritics, and its conjunct forms.
  • Experience with documents: annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
  • Exact character-level accuracy; a single wrong diacritic is a defect.
  • Systematic application of a taxonomy across hundreds of pages.
  • Comfort with unfamiliar layouts: multi-column newspapers, exam papers, handwritten forms.

Preferred

  • Regional-language AI data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets.
  • Transcription and localization: MTPE, subtitling, bilingual QA, OCR correction or post-editing.
  • Document production: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Bengali-language material.
  • Script and encoding: Unicode normalization, Bengali input methods, numeral-form and character-form accuracy.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Créer une alerte emploi pour cette recherche

Bengali Transcription and Annotation Expert • Luxembourg, Luxembourg, Luxembourg

Offres similaires

Experienced Auditor - ASAP - French & English or German & English Speaking

Grant Thornton LuxembourgLuxembourg Hamm, Luxembourg Hamm, LU

Company’s office, client’s office, homeworking, satellite offices.Luxembourg Hamm / Client offices.Ready to start your next challenge?.Grant Thornton Luxembourg is currently seeking an .Working at ... Voir plus

Compliance Analyst, KYT – Transaction Monitoring

SogexiaLuxembourg, Luxembourg, Luxembourg

Fondé en 2010, Sogexia est un établissement de paiement, agréé et supervisé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier du Luxembourg.Nous offrons la possibilité à nos clients de créer u... Voir plus

Junior ICT Governance Officer

Advanzia BankMunsbach, Luxembourg, LU

Are you looking to build a career at the intersection of technology, governance and regulation? Join our ICT Governance team and gain hands-on experience supporting the governance framework of a fa... Voir plus

ICT Governance Officer

Advanzia BankMunsbach, Luxembourg, LU

Interested in shaping how technology, governance and resilience come together within a growing digital bank?.As an ICT Governance Officer, you will help coordinate and enhance key governance activi... Voir plus

On-boarding & Cosec lead - Central administration – ASAP - French & English Speaking

Grant Thornton LuxembourgLuxembourg Hamm, Luxembourg Hamm, LU

Company office, client offices.Luxembourg Hamm, client offices.Ready to start your next challenge?.Grant Thornton Luxembourg is currently seeking an .On-boarding & Cosec lead - Central administrati... Voir plus

Customer Service Trainee – German speaker

Advanzia BankMunsbach, Luxembourg, LU

Kickstart your career in our Customer Service Department!.Luxembourg? This is your chance!.As a trainee in the Customer Service team, you will support the Complaint Management team and of get invol... Voir plus

Customer Service Trainee - German Speaker

Advanzia BankMunsbach, Luxembourg, LU

CUSTOMER SERVICE TRAINEE – GERMAN SPEAKER.Kickstart your career in our Customer Service Department!.Luxembourg? This is your chance!.As a trainee in the Customer Service team, you will support the ... Voir plus

Junior External Auditor - From January 2027 - French & English Speaking or German & English Speaking

Grant Thornton LuxembourgLuxembourg Hamm, Luxembourg Hamm, LU

Company office, client offices, homeworking, satellite offices.Luxembourg Hamm, client offices.Grant Thornton Luxembourg is currently seeking.A first working experience with Grant Thornton is an ef... Voir plus

Medical Technical Assistant (f/m)

Laboratoires RéunisJunglinster, Junglinster, LU

Laboratoires Réunis, with over 50 years of expertise in laboratory diagnostics (chemistry, haematology, microbiology, molecular biology), processes an average of 3,500 samples a day with commitment... Voir plus

External Auditor Intern - from January 2027 - French & English Speaking or German & English Speaking

Grant Thornton LuxembourgLuxembourg Hamm, Luxembourg Hamm, LU

Company office, client offices.Luxembourg Hamm, client offices.Grant Thornton Luxembourg is currently seeking.A first working experience with Grant Thornton is an effective opportunity to develop y... Voir plus

French Voice Actor - TTS Expert

MercorLuxembourg, Luxembourg, Luxembourg
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French).Record high-quality voice samples across diverse scripts including conversational, narrat... Voir plus

MEMBRE EQUIPE CONTRATS / HONORAIRES (m/f/d) bilingue FR/DE

Goblet Lavandier et AssociesNiederanven, Niederanven, LU

En tant que membre de notre équipe contrats / honoraires, vous jouerez un rôle important dans la composition de contrats d’ingénieurs-conseils et dans la facturation de nos prestations.Rédaction de... Voir plus

Business Control & Data Analytics Trainee

Advanzia BankMunsbach, Luxembourg, LU

BUSINESS CONTROL & DATA ANALYTICS TRAINEE.Kickstart your career in our Business Control & Data Analytics Team!.Are you ready to launch your career at an unconventional digital bank in the heart of ... Voir plus

Associate Lawyer - Banking & Finance

Source UpLuxembourg, Luxembourg, Luxembourg

Our customer is a global professional law firm with the expertise to manage complex and high-stakes transactions while delivering expert, efficient, and cost-effective solutions to their clients.Th... Voir plus

Compliance Analyst, KYT

SogexiaLuxembourg, Luxembourg, Luxembourg

Fondé en 2010, Sogexia est un établissement de paiement, agréé et supervisé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier du Luxembourg.Nous offrons la possibilité à nos clients de créer u... Voir plus

Senior Accountant - ASAP - French & English Speaking

Grant Thornton LuxembourgLuxembourg Hamm, Luxembourg Hamm, LU

Company office, client offices, homeworking, satellite offices.Ready to start your next challenge?.Grant Thornton Luxembourg is currently seeking a/an .Working at Grant Thornton Luxembourg is an ef... Voir plus

Technical Recruiter (Remote)

RM Staffing B.V.Contern, ME, LU

Reboot Monkey is a global datacenter services provider headquartered in Haarlem, Netherlands, operating.We deliver colocation, IP transit, smart hands, remote hands, and managed datacenter services... Voir plus

Legal Trainee – Spanish Speaker

Advanzia BankMunsbach, Luxembourg, LU

LEGAL TRAINEE – SPANISH SPEAKER.Start your legal career at an unconventional digital bank in the heart of Luxembourg!.Kick off your professional journey with hands-on experience in our Legal Team.A... Voir plus

Valuation Audit Intern – From January 2027 - English Speaking

Grant Thornton LuxembourgLuxembourg Hamm, Luxembourg Hamm, LU

Company office, client offices, satellite offices.Luxembourg Hamm / Client offices.Grant Thornton Luxembourg is currently seeking a .A first working experience with Grant Thornton is an effective o... Voir plus

German-Speaking Customer Expert - Remote from Greece

EU Best JobsLuxembourg, Luxembourg, Luxembourg

Deliver exceptional customer service.Call, collect and analyze customer feedback.Escalate cases when necessary and follow up to guarantee customer satisfaction.Show empathy and professionalism in e... Voir plus